Quốc tộ như đằng lạc
Nam thiên lý thái bình
Vô vi cư điện các
Xứ xứ tức đao binh
Thiền sư Pháp Thuận (915-990)
Bời bời vận nước quấn mây
Trời Nam mở lượng đó đây thái bình
Thiền tâm thấm tận triều đình
Thì nhân gian dứt đao binh đời đời
Nguyễn Duy dịch thơ
Lấy cảm hứng từ bài thơ “Đáp Quốc vương Quốc tộ chi vấn” (hay “Quốc tộ” / “Vận nước”), Trung Tâm Nghiên cứu Việt Nam (Đại học Fulbright Việt Nam), với hỗ trợ từ Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID), tổ chức hội thảo “An dân hoà hợp, Vận nước trường tồn: Thơ Thiền cổ điển Việt Nam trong bối cảnh đương đại” nhằm:
- Tìm hiểu, tôn vinh và giới thiệu di sản văn hoá, tư tưởng, triết học Việt Nam với những giá trị nhân văn mang tính toàn cầu đến công chúng trong và ngoài nước, đặc biệt là thế hệ trẻ.
- Kỷ niệm 80 năm nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà (1945-2025), và 50 năm thống nhất đất nước (1975-2025).
- Kỷ niệm 30 năm bình thường hoá quan hệ ngoại giao Việt-Mỹ (1995-2025), thông qua việc giới thiệu những cố gắng và đóng góp của các nhà thơ, nhà hoạt động văn hoá Việt – Mỹ vào tiến trình hoà hợp, hoà giải giữa 2 đất nước thông qua Tuyển tập Thơ Thiền Lý – Trần (Nguyễn Duy chủ biên, Kevin Bowen, Nguyễn Bá Chung và Frank Gerke hợp dịch, 2005).
- Đặc biệt kỷ niệm 1,110 năm năm sinh Thiền sư Pháp Thuận (915-990), tác giả bài “Quốc tộ”, bài thơ mở đầu dòng thơ Thiền Việt Nam sớm nhất hiện còn.
Ban Tổ chức (BTC) trân trọng kính mời quý vị đóng góp tham luận cho Hội thảo. Dựa trên các tác phẩm thi ca được sáng tác với tinh thần Thiền tông và triết lý Phật giáo của Việt Nam từ thế kỷ 19 trở về trước, các tham luận có thể tập trung vào (nhưng không hạn chế trong) những chủ đề dưới đây:
- Nhận diện “Thơ Thiền”: Thơ Thiền ở Việt Nam và trong khu vực Đông Á
- Nghiên cứu thơ Thiền: tư liệu, lý thuyết và những cách tiếp cận mới
- Nghiên cứu thơ Thiền ở Việt Nam
- Mỹ học thơ Thiền Việt Nam
- Thơ Thiền Việt và Mỹ thuật Việt
- Thơ Thiền và văn hoá dân tộc
- Thơ Thiền và tinh thần yêu nước
- Thơ Thiền và đạo đức xã hội
- Thơ Thiền và giải quyết xung đột
- Thơ Thiền và việc xây dựng con người hài hoà với cộng đồng và với tự nhiên
- Thơ Thiền Việt Nam và xã hội đương đại
Ngôn ngữ tham luận/phát biểu tại Hội thảo: Việt / Anh
BTC sẽ cung cấp 1 đêm lưu trú khách sạn vào ngày 16/5 (chỉ dành cho các diễn giả ở ngoài khu vực Tp. Hồ Chí Minh), và các bữa ăn trong ngày hội thảo cho các diễn giả (có tham luận được chọn trình bày).
Các diễn giả tự túc phương tiện đến tham gia sự kiện. Tuy nhiên, trong khả năng hạn chế của mình, BTC sẽ cố gắng hỗ trợ các diễn giả có khó khăn theo từng trường hợp cụ thể (xin vui lòng trao đổi với BTC).
Hội thảo dự kiến sẽ được tổ chức cụ thể như sau:
- Thời gian: Ngày 17/5/2025 (sáng & chiều).
- Địa điểm: Đại học Fulbright Việt Nam, Khu vực chung, Tầng 2.
- Quy mô nhỏ, phạm vi chuyên sâu với khoảng 20-25 tham luận của các học giả trong và ngoài nước sẽ được trình bày chính thức tại Hội thảo. Đối với các bài không được chọn trình bày, BTC sẽ trao đổi với tác giả, và dựa trên nội dung – chất lượng cụ thể của từng bài, cân nhắc khả năng sử dụng, có hướng giới thiệu phù hợp đến công chúng.
- Hình thức phát biểu: Tổng hợp, trực tiếp kết hợp với trực tuyến; bản dịch được chiếu trực tiếp trên 2 màn hình đặt trong khuôn viên hội thảo.
- Hai phiên toàn thể (khai mạc và bế mạc) với 4 phát biểu của Diễn giả chính (keynote speakers).
- Năm (5) tiểu ban (3 sáng, 2 chiều) với các tham luận được sắp xếp theo chủ đề phù hợp.
- Nhằm lan toả tri thức, xây dựng và kết nối cộng đồng, Hội thảo sẽ mở ra cho công chúng trong và ngoài nước (trực tuyến), với số lượng người tham gia phù hợp (thông qua đăng ký tham dự).
- Phối hợp với Đại học Văn Lang (ĐHVL): Một đêm thơ nhạc Thiền và triển lãm thơ Thiền sẽ được tổ chức tại ĐHVL trong cùng ngày hội thảo.
- Một trưng bày các tác phẩm mỹ thuật thơ Thiền và hành trình quốc tế của tập sách Tuyển tập Thơ Thiền Lý – Trần sẽ được tổ chức trong khuôn khổ hội thảo.
- Giới thiệu Thiền trà trong thời gian nghỉ và cơm trưa giữa sự kiện.
- Các tham luận trình bày tại hội thảo sẽ được biên dịch và in thành sách song ngữ Việt-Anh sau hội thảo.
⏰Đăng ký và nộp tóm tắt tham luận: Trước ngày 12.12.2024.
📌Để biết thêm thông tin và quy định nộp tóm tắt đề tài nghiên cứu, xin vui lòng tham khảo Thư mời tham luận hội thảo.
Đăng ký tham luận và mọi liên lạc, thắc mắc, tài liệu liên quan đến hội thảo xin gửi qua email, vsc@fulbright.edu.vn.
